Englische Redewendungen - Folge 8


to rise to speak

das Wort ergreifen


data handling
Datenverarbeitung


to make the first move
den ersten Schritt tun


to ring off
den (Telefon-)Hörer auflegen


the whole blessed day
den lieben langen Tag


to strike the right note
den richtigen Ton treffen
 
to keep up appearances
den Schein wahren


to meet the deadline
den Termin einhalten






Das könnte Sie interessieren – weitere englische Redewendungen

Englische Redewendungen - Folge 30

Englische Redewendungen - Folge 29

Englische Redewendungen - Folge 28

Englische Redewendungen - Folge 27

Englische Redewendungen - Folge 26

Englische Redewendungen - Folge 25

Englische Redewendungen - Folge 24

Englische Redewendungen - Folge 7


That won't hurt.

Das schadet nichts.


That speaks in his favour.

Das spricht für ihn.


That goes without saying.

Das versteht sich von selbst.


Such was not my intention.

Das war nicht meine Absicht.


I won't argue that point.

Das will ich nicht bestreiten.


That's saying a lot.

Das will viel sagen.


But you know that!

Das wissen Sie doch!





Das könnte Sie interessieren – weitere englische Redewendungen

Englische Redewendungen - Folge 30

Englische Redewendungen - Folge 29

Englische Redewendungen - Folge 28

Englische Redewendungen - Folge 27

Englische Redewendungen - Folge 26

Englische Redewendungen - Folge 25

Englische Redewendungen - Folge 24

Englische Redewendungen - Folge 6

It's much the same thing.
Das ist ziemlich dasselbe.


It's carrying things too far.

Das ist zuviel gesagt. 


This may have serious conseqünces.
Das kann ernste Folgen haben. 


I can't possibly do this.
Das kann ich unmöglich tun. 

This is something like!
Das lässt sich hören!


Das lässt sich nicht leugnen.
There's no denying.


That's no advantage to you!

Das nützt ihnen nichts!






Das könnte Sie interessieren – weitere englische Redewendungen

Englische Redewendungen - Folge 30

Englische Redewendungen - Folge 29

Englische Redewendungen - Folge 28

Englische Redewendungen - Folge 27

Englische Redewendungen - Folge 26

Englische Redewendungen - Folge 25

Englische Redewendungen - Folge 24

Englische Redewendungen - Folge 5


That's true, of course.
Das ist schon wahr.


It's very good / kind of you.
Das ist sehr freundlich von Ihnen.


That's his blind side.

Das ist seine schwache Seite.
 

That's an odd thing.
Das ist seltsam.


That's strictly forbidden!
Das ist streng verboten!


That's of no importance.
Das ist unwichtig.






Das könnte Sie interessieren – weitere englische Redewendungen

Englische Redewendungen - Folge 30

Englische Redewendungen - Folge 29

Englische Redewendungen - Folge 28

Englische Redewendungen - Folge 27

Englische Redewendungen - Folge 26

Englische Redewendungen - Folge 25

Englische Redewendungen - Folge 24

Folge 4


That's not worth mentioning.

Das ist nicht der Rede wert.


It isn't my job.
Das ist nicht meine Aufgabe.


There's more to it than that.
Das ist noch nicht alles. 


that's bad luck
das ist Pech 


That's anyone's guess.
Das ist reine Vermutung. 


That's half the battle.
Das ist schon ein großer Vorteil.







Das könnte Sie interessieren – weitere englische Redewendungen

Englische Redewendungen - Folge 30

Englische Redewendungen - Folge 29

Englische Redewendungen - Folge 28

Englische Redewendungen - Folge 27

Englische Redewendungen - Folge 26

Englische Redewendungen - Folge 25

Englische Redewendungen - Folge 24

Englische Redewendungen - Folge 3


That's the absolute truth.

Das ist die reine Wahrheit.


That's nothing!
Das ist eine Kleinigkeit! 


That's my affair.

Das ist meine Sache. 


I've no preference.
Das ist mir einerlei.
 

That's news to me.
Das ist mir neu. 


That's a minor matter.
Das ist Nebensache. 





Das könnte Sie interessieren – weitere englische Redewendungen

Englische Redewendungen - Folge 30

Englische Redewendungen - Folge 29

Englische Redewendungen - Folge 28

Englische Redewendungen - Folge 27

Englische Redewendungen - Folge 26

Englische Redewendungen - Folge 25

Englische Redewendungen - Folge 24

Englische Redewendungen - Folge 2


I quite believe it.

Das glaube ich gern.


This is of my own making.
Das habe ich selbst gemacht.


It doesn't make sense.
Das hat keinen Sinn. 


That doesn't mean a lot.
Das heißt nicht viel.


That's a matter of opinion
Das ist Ansichtssache.







Das könnte Sie interessieren – weitere englische Redewendungen

Englische Redewendungen - Folge 30

Englische Redewendungen - Folge 29

Englische Redewendungen - Folge 28

Englische Redewendungen - Folge 27

Englische Redewendungen - Folge 26

Englische Redewendungen - Folge 25

Englische Redewendungen - Folge 24

Englische Redewendungen - Erweitern Sie Ihren Wortschatz

  • Redensarten 
  • Redewendungen
  • idiomatische Ausdrücke
  • feste Wortverbindungen


  • Englische Redewendungen zu beherrschen, erleichtert und den Einstieg in ein Gespräch.
  • Englische Redewendungen können wichtiger Bestandteil beim "Small talk" sein.
  • Feste englische Redewendungen helfen grammatikalische Fehler zu vermeiden.
  • Englische Redewendungen geben einem Sicherheit im Gespräch.

    Jede der nachfolgenden Posts enthält einige typische englische Redewendungen mit den Übersetzungen ins Deutsche.

    Viel Erfolg!

  • Englische Redewendungen Folge 45 – hilfreiche Redensarten

    Englische Redewendungen Folge 44 – hilfreiche Redensarten

-->

Englische Redewendungen - Folge 30

Englische Redewendungen - Folge 29

Englische Redewendungen - Folge 28

Englische Redewendungen - Folge 27

Englische Redewendungen - Folge 26

Englische Redewendungen - Folge 25

Englische Redewendungen - Folge 24

Englische Redewendungen - Folge 23

-->

Englische Redewendungen - Folge 22

Englische Redewendungen - Folge 21

Englische Redewendungen - Folge 20

Englische Redewendungen - Folge 19

Englische Redewendungen - Folge 18

Englische Redewendungen - Folge 17

Englische Redewendungen - Folge 16

Englische Redewendungen - Folge 15

Englische Redewendungen - Folge 14

Englische Redewendungen - Folge 13

Englische Redewendungen - Folge 12

Englische Redewendungen - Folge 11

Englische Redewendungen - Folge 10

Englische Redewendungen - Folge 9